cultural practice أمثلة على

• It may also include cultural practices such as female genital cutting.
  وقد يشمل هذا أيضاً الممارسات الثقافيّة كختان الإناث.
• Cultural practice is also a subject of discussion in questions of cultural survival.
  تمثل الممارسة الثقافية أيضًا موضوعًا للنقاش في المسائل المتعلقة بالبقاء الثقافي. .
• Breastfeeding is also seen as a cultural practice that helps create a social bond between mother and child.
  تعتبر الرضاعة الطبيعية أيضاً ممارسة ثقافية تساعد على خلق رابطة اجتماعية بين الأم والطفل.
• It is a familial cultural practice in parts of Eastern and Southern Africa, and a body modification practice elsewhere.
  إنها ممارسة ثقافية عائلية في أجزاء من شرق وجنوب أفريقيا،وممارسة لتعديل الجسد في أماكن أخري.
• Cultural practices often arose that were intended to prevent a recently deceased loved one from turning into an undead revenant.
  وغالبًا ما تنشأ الممارسات الثقافية، التي تهدف إلى منع الأحباء المتوفين مؤخرًا واحدا من التحول إلى مومياء خالدة.
• The greatest influence of African cultural practices on European culture is found below the Mason-Dixon line in the American South.
  إن التأثير الأكبر للممارسات الثقافية الأفريقية على الثقافة الأوروبية تم العثور عليها تحت خط ماسون ديكسون في أمريكا الجنوبية.
• Some traditionalists defend the system saying that it is simply a cultural practice of certain shrines and as such should be protected.
  يتمثل الاتجاه الأول في دفاع بعض التقليديين عن النظام قائلين إنه ببساطة ممارسة ثقافية لبعض المعابد ويجب حماية هذه الحقوق.
• Muslim culture or Islamic culture are terms used to describe the cultural practices common to Muslims and historically Islamic people.
  الثقافة الإسلامية هي مصطلح أو تعبير يستعمل في أغلب الأحيان لوصف جميع المظاهر الثقافية والحضارية الشائعة والمرتبطة تاريخيًا بالمسلمين في جميع أنحاء العالم.
• Another critic, Simon Dentith, defines parody as "any cultural practice which provides a relatively polemical allusive imitation of another cultural production or practice."
  ويصف ناقد آخر ، سيمون دينتث ، المحاكاة الساخرة بأنها "أي ممارسة ثقافية توفر تقليدًا تحليليًا جدليًا للإنتاج أو الممارسة الثقافية الأخرى"."
• Although, 18 is the legal age to marry, many cultural practices are placed higher that the actual law in underrepresented countries.
  وعلى الرغم من أن السن القانوني للزواج هو ثمانية عشر عامًا، تحتل ممارسات ثقافية عدة مرتبة أعلى من القانون المطبق فعليًا في البلدان غير الممثلة تمثيلًا كافيًا.
• The Spaniards were committed to converting their American subjects to Christianity and were quick to purge any native cultural practices that hindered this end.
  تاريخياً، استهدفت وكبتت السلطات الاستعمارية الهويات الدينية للسكان الأصليين من أجل التحول للمسيحية، وسارعوا إلى القضاء على أي ممارسات ثقافية محلية أعاقت هذه الغاية.
• Since Jews have lived in diverse geographic regions for centuries, some of their cultural practices were influenced by the country in which the practices arose.
  لا توجد ثقافة يهودية متجانسة، بما أن اليهود عاشوا في مناطق جغرافية متنوعة لعدة قرون، فقد تأثرت بعض ممارساتهم الثقافيّة بالبلد الذي نشأت فيه الممارسات.
• Malaysian women claim religious obligation (82%) as the primary reason for female circumcision, with hygiene (41%) and cultural practice (32%) as other major motivators for FGM prevalence.
  وتزعم المرأة الماليزية أن الالتزام الديني (82٪) هو السبب الرئيسي لختان الإناث، مع النظافة (41٪) والممارسة الثقافية (32٪) كمحفزات رئيسية أخرى لانتشار ختان الإناث.
• The book deals with cultural and religious practices, describes positive as well as negative experiences, and in parts is critical of cultural practices related to the oppression of women.
  الكتاب يتعامل مع تدريبات حضارية ودينية، يصف التجارب الجيدة وكذلك السيئة، وفي بعض الأجزاء كان اهتمامه كبيرًا بالممارسات الحضارية المتعلقة باضطهاد المرأة.
• Attempts to assimilate Indigenous peoples were rooted in imperial colonialism, which centred around a European worldview of cultural practice and an understanding of land ownership based on the doctrine of Discovery.
  محاولات استيعاب الشعوب الأصلية كانت متجذرة فياالاستعمارالامبراطورى والتي تركزت حول الأوروبي النظرة الثقافية ممارسة وفهم ملكية الأراضي على أساس مبدأ الاكتشاف.
• Cultural practice generally refers to the manifestation of a culture or sub-culture, especially in regard to the traditional and customary practices of a particular ethnic or other cultural group.
  الممارسة الثقافية تشير بوجه عام إلى إظهار الثقافة أو الثقافة الفرعية، وبالأخص فيما يتعلق بالممارسات التقليدية والعرفية لمجموعة عرقية معينة أو مجموعة ثقافية أخرى.
• These latter elements were of particular concern in ecclesiastical circles as, the Church has generally tried to change or discourage cultural practices that are contrary to Christian teaching.
  وكانت هذه العناصر الأخيرة مثيرة للقلق بشكل خاص في الدوائر الكنسية، حيث حاولت الكنيسة بشكل عام تغيير أو ثني الممارسات الثقافية التي تتعارض مع التعليم المسيحي.
• Cultural areal differentiation, as a study of differences in way of life encompassing ideas, attitudes, languages, practices, institutions and structures of power and whole range of cultural practices in geographical areas.
  التمايز المكاني الثقافي كدراسة للاختلاف في أسلوب الحياة الذي يضم الأفكار، والتوجهات، واللغات، والممارسات، ومؤسسات وهياكل السلطة ومجموعة كاملة من الممارسات الثقافية في المناطق الجغرافية.
• This major accomplishment came following years of effort by the Girls Empowerment Network campaign, which ultimately led to tribal and traditional leaders banning the cultural practice of child marriage.
  وجاء هذا الانجاز بعد سنوات من الجهود التي بذلتها حملة تمكين الفتيات، مما دفع زعماء القبائل إلى إلغاء هذه الممارسة وفي المغرب يعتبر زواج الاطفال ممارسة شائعة.
• The health status of women in India relates to the perceived interest response because of the societal and cultural practices that create an environment where the self-worth of women is marginalised compared to men.
  تتعلق الحالة الصحية للمرأة في الهند بالاستجابة الملموسة بالاهتمام بسبب الممارسات المُجتمعية والثقافية التي تخلق بيئة يتم فيها تهميش قيمة المرأة الذاتية مُقارنةً بالرجل.